əyri

I

прил.

1. кривой:

1) изогнутый, не прямолинейный. Əyri tir кривое бревно, əyri pəncələri kimin кривые лапы чьи, əyri küçə кривая улица, əyri səth кривая поверхность, əyri brus кривой брус, əyri qayçı кривые (изогнутые) ножницы

2) покосившийся, перекошенный. Əyri burun кривой нос, əyri barmaqlar кривые пальцы

2. перен. нечестный; неблаговидный (достойный порицания; предосудительный). Əyri adam нечестный человек, əyri iş нечестное дело

II

сущ. мат. кривая:

1. непрямая линия. Diaqramın əyrisi кривая диаграммы

2. графическое изображение посредством кривой линии. Qrafik əyri графическая кривая, temperatur əyrisi температурная кривая

III

нареч. криво. Əyri yazmaq писать криво, əyri kəsmək резать криво, əyri qoymaq положить криво

◊ əyri baxmaq смотреть, глядеть косо; əyri danışmaq говорить неправду, неискренне; лукавить, хитрить; əyri gözlə baxmaq kimə смотреть недобрыми глазами на кого; əyri oturaq (oturub) düz danışaq поговорим начистоту; əyri görmək видеть в ком-л., чём-л. только отрицательное, не замечать хорошего, положительного; ağzı əyrini boynunun ardından tanımaq olar криворотого и по затылку узнаешь; əyri yolla getmək идти по неправильному пути